diff --git a/apparmor.d/groups/lxqt/pcmanfm-qt b/apparmor.d/groups/lxqt/pcmanfm-qt
index 39e5d5980..e947180e7 100644
--- a/apparmor.d/groups/lxqt/pcmanfm-qt
+++ b/apparmor.d/groups/lxqt/pcmanfm-qt
@@ -50,6 +50,10 @@ profile pcmanfm-qt @{exec_path} {
   owner @{tmp}/ r,
   owner @{tmp}/** rw,
 
+  /usr/share/libfm-qt6/{,**} r,
+  /usr/share/pcmanfm-qt/translations/pcmanfm-qt_de.qm r,
+  /usr/share/thumbnailers/{,**} r,
+
   owner @{user_cache_dirs}/pcmanfm-qt/{,**} rw,
   owner @{user_config_dirs}/pcmanfm-qt/ rw,
   owner @{user_config_dirs}/pcmanfm-qt/** rwlk ->  @{user_config_dirs}/pcmanfm-qt/**,