feat(profiles): general update.

apparmor.d/groups/virt/cockpit-pcp

@@ -26,6 +26,8 @@ profile cockpit-pcp @{exec_path} {
 
   /var/lib/pcp/{,**} rw,
 
+  /var/log/pcp/pmlogger/ r,
+
         @{PROC}/diskstats r,
         @{PROC}/swaps r,
   owner @{PROC}/@{pid}/mounts r,

apparmor.d/groups/virt/docker-proxy

@@ -12,6 +12,9 @@ profile docker-proxy @{exec_path} {
 
   capability net_admin,
 
+  network inet stream,
+  network inet6 stream,
+
   @{exec_path} mr,
 
   @{sys}/kernel/mm/transparent_hugepage/hpage_pmd_size r,